Teaching Arabic spelling rules to children can be tricky—but with the right approach, it becomes a fun learning adventure! Today, we’re talking about Alif Layyinah—a type of Alif (ا or ى) that appears soft and relaxed at the end of words. Think of it like a sleepy letter just lounging at the end of the word!
🌬 What Is Alif Layyinah (Soft Alif)?
Alif Layyinah (الألف اللينة) is a relaxed form of Alif that comes after a letter with a fatḥah (a short “a” sound). It’s called “layyinah” (soft) because of how lightly it flows when spoken—it rides on the breath like a feather!
It’s never used at the start of a word, and it’s usually not part of the root of the word. That’s why it behaves a little differently.
It has two forms:
- ا (standing Alif)
- ى (curved Alif, looks like Yaa without the dots)
✏️ When Do We Write It as a Standing Alif (ـا)?
We write it as ا in the following cases:
🔹 1. In the Middle of a Word
Always written as ا.
Examples:
- Verbs: قام (he stood), نام (he slept)
- Nouns: فتاة (girl), عامر (Amir)
- Particles: علامَ؟ (about what?), إلامَ؟ (to what?)
🔹 2. At the End of a Word (Final Alif)
If it comes from a Waw (و) in origin, write it as ا.
How to check? Turn the word into its present tense or plural form.
Examples:
- دنا → يدنو (to draw near)
- عصا → عصوان (stick → two sticks)
- ضحا → ضحوان (forenoon)
🔹 3. After the Letter Yaa (ي)
When a soft Alif follows a Yaa and it’s not a proper name, write it as ا.
Examples: قضايا (cases), سرايا (battalions)
🔹 4. In Built-In (Fixed) Words
In most built-in words, it’s written as ا unless it’s one of the few exceptions we’ll see later.
Examples: أنا (I), إذا (if), حيثما (wherever)
🔹 5. In Foreign (Non-Arabic) Words
Most foreign names or nouns end with a standing Alif—except for five special ones.
Examples: بغا (Bagha), أبرها (Abraha), أوديسا (Odessa)
✅ Exceptions (written with curved Alif ى):
- موسى (Musa)
- عيسى (Isa)
- بخارى (Bukhara)
- كسرى (Kisra)
- متّى (Matthew)
💡 When Do We Write It as a Curved Alif (ـى)?
We write it as ى in these cases:
🔸 1. In Three-Letter Arabic Nouns
If the word ends in a soft Alif and originally comes from a yaa (ي).
Examples: فتى (boy), هدى (guidance), هوى (desire)
🔸 2. In Longer Arabic Nouns (More than 3 Letters)
When there is no Yaa before the last letter.
Examples: مرعى (pasture), مشترى (purchase), منتدى (forum)
🔸 3. In Specific Foreign Names
Just five again: موسى، عيسى، بخارى، كسرى، متّى
🔸 4. In Three-Letter Verbs Ending with Yaa
Examples: وعى (understood), سعى (strived), بكى (cried)
🔸 5. In Longer Verbs (More Than 3 Letters)
Only when there’s no Yaa before the last letter.
Examples: ارتضى (was content), اهتدى (was guided), اعتدى (assaulted)
🔸 6. In Five Built-In Words
These always end with ى:
أنّى، متى، لدى، الألى (relative noun), أولى (demonstrative noun)
🔸 7. In Four Special Particles (Harf)
These also always end with ى:
إلى، على، بلى، حتى
📖 A Short Story Using Soft Alif
Salma and ‘Alaa were excited to attend a book fair in the village forum. But sadly, the tickets were sold out. Just then, Salma’s uncle Yahyaa appeared unexpectedly. Seeing the tears in their eyes, he said, “Don’t worry, we’ll take my car.”
At the fair, Salma bought a book called “The Path to Huda,” while ‘Alaa chose “Blame of Desire.” Uncle Yahyaa picked “Contemporary Issues.”
This story is packed with soft Alifs. Can you spot them all?
✍️ Practice Exercises
✅ Correct the Spelling
- رأيت المرما خاليًا من الشباك.
- كان محمد قد اشترا خبزًا.
- دنى أبي من الفقير فأكرمه.
- وعا الغلام الدرس بأقصا ما فيه.
🔍 Identify the Soft Alif
From the following:
- كل من علا عليك فهو متكبر.
- كن على حذر من صديق السوء.
- خاصم عامر سلمى لأجل حدّتها.
- موسى -عليه السلام- نبي.
✂️ Distinguish Between Standing and Curved Alif
| Sentence | Word with Soft Alif | Type |
|---|---|---|
| مر الطبيب على المرضى | المرضى | Curved (ى) |
| هاجر القوم إلى حيث المرعى | المرعى | Curved (ى) |
| سقوط ريشة لا تعني سقوطك من العلا | العلا | Standing (ا) |
| متى السفر يا يحيى؟ | متى، يحيى | Curved (ى) |
| قرأت كتاب المستصفى للغزالي | المستصفى | Curved (ى) |
| ما أجمل طريق الهدى! | الهدى | Curved (ى) |
🎯 Why This Rule Matters for Young Writers
Soft Alif is like the plot twist at the end of a story—it changes based on what comes before or where it comes from. If students get this rule down early, their Arabic spelling will thank them forever!
🌟 Ready to Learn More?
Understanding Arabic spelling is just one part of the journey. If your child (or you!) want to master the Arabic language or learn the Quran with expert guidance, our one-on-one online Quran classes are a great next step. We combine Islamic values with personalized learning—tailored to your pace, level, and goals.
👉 Explore Our Online Quran Classes and take the next step in your child’s learning journey.